Отчего-то принято считать, что писатели, да и вся литература делятся на взрослую и детскую и Владимира Набокова неизменно причисляют к категории первых. Однако, неизменно приходишь к выводу о том, хорошая литература хороша для всех. Рассказы “Обида” и “Лебеда”, впервые напечатанные в сборнике “Соглядатай” в 1930м году, тому подтверждение. Рассказы о мальчике Путе Шишкове, в образе которого без труда можно разглядеть и самого Набокова, понравятся читателю любого возраста. Для всех эти рассказы станут отнюдь не сентиментальным путешествием в детство, когда весь мир выглядел так, словно смотришь на него сквозь разноцветные стекла веранды. В этом мире и мужик в раздутой ветром рубахе, и француз-фехтовальщик, и бегущая к аллее девочка, высоко поднимающая тонкие ноги в белых чулках, выписаны мастерским пером Набокова.
Рисунки Петра Перевезенцева словно нарисованы тем же пером. Они точно передают тонкую вязь языка Набокова. Это язык воспоминаний, немного приглушенных, выплывающих из.